Dieses Foto entstand nach einer langen Nacht. Ich male seit Sommer 2023 in der Natur im Dunklen. Beim Malen sehe ich die Farben nicht und kann nur zwischen hell und dunkel unterscheiden. Dabei entstehen freie Bilder mit unkontrollierbarer Farbwahl. Die Gemälde kann man in zwei Zuständen betrachten: im Dunkeln sehen sie realistisch aus, oder im Licht, da wirken die Gemälde sehr expressiv. 

Cette photo a été prise après une longue nuit. Depuis l'été 2023, je peins dans la nature et dans la pénombre. En peignant, je ne vois donc pas les couleurs et peux seulement faire la différence entre le clair et le foncé. Il en résulte des tableaux libres avec un choix de couleurs plutôt incontrôlable. On peut voir ces peintures dans deux états : dans l'obscurité, où elles ont l'air réalistes, ou à la lumière, où elles sont alors très expressives.